Book
超訳 ニーチェの言葉
この記事にはプロモーションが含まれます。
どんな本か
ニーチェの著作から選んだ言葉を、短い断章として並べた編訳の本です。どこから開いても成立するので、通読を前提にしていません。
どこが効くか
文章を追う体力が残っていない夜でも、ベッドで開いて1ページで閉じられます。
ニーチェ本人の著作を読むにはかなりの体力が要りますが、これは入口として編まれた本です。
慰めではなく、少し突き放してくる言葉が多いので、同情されたくない気分のときに合います。読書の習慣が切れている時期の、再開用にも使えます。
合いそうな人
- 長い文章を追う体力がない人
- 慰められるより、少し突き放してほしい人
- 読書の習慣が切れていて、再開のきっかけがほしい人
合わないかもしれない人
- 原典に忠実な翻訳を求める人。あくまで編訳です
- 哲学として学びたい人。それは別の本を当たってください
買う前に、自分で確かめられること
書店で、適当なページを3つ開いてください。1つでも「いまの自分に引っかかる」ものがあれば合います。1つもなければ、突き放す調子がいまの気分に合っていません。通読を目的に買う本ではありません。
この本の読み方
頭から読まず、夜に1ページだけ開いてください。引っかかった1行だけで閉じて構いません。読めない日は読まなくていい。順番も、全部読むことも、求められていません。